第187章 闹了乌龙

法国专家要是这生气离开，他们花了大笔资金引进来的这批先进设备就会变成一堆废铁，毫无用武之地。 这怎么可以！ 蔡爱国和办公室主任，再加上几名工程师一起上前，他们不敢硬拦，怕得罪了法国专家，就堵住了门口。 皮埃尔和马克急着往外冲，大声嚷着，尤其是马克，脸红脖子粗的，那架势像是要和人打架一样。 场面一时混乱不堪。 蔡爱国隐约觉得哪里不对劲，可惜他听不懂法语，干着急，一点办法也没有。 工厂的保安人员也赶到了，可他们想上前拦阻，又怕触怒专家，可不拦吧，又怕人跑了厂长让自己背锅，站在旁边手足无措的。 这时，乔诺从人群中走出来，对着马克说了几句话，说的是法语。 马克本来面红耳赤，暴躁得想要打人，忽然听到乔诺的话，愣了一下，急忙回答了几句。 乔诺点了下头，转过头看向蔡爱国。 “蔡同志，刚才这位叫马克的助手说，那位法国专家皮埃尔先生有慢性胃炎，他刚才喝了杯热咖啡，突然胃疼得厉害，他想立刻去医院，可你们却一直拦着不让他离开，所以他们很生气。” 蔡爱国瞬间愣住了。 所有人也都呆呆地看着乔诺。 然后又看向皮埃尔。 他们这才发现，皮埃尔脸色难看，五官扭曲，一只手始终按在胃部，一看就是身体不舒服的表现啊。 再想想刚才那场混乱，才明白他们闹了多大的误会！ 李建强的脸上热辣辣的，尴尬得恨不能找条地缝钻进去。 他忙走上前对着皮埃尔连声道歉：“对不起，真的对不起，是我们误会了！皮埃尔先生，我马上就安排车送您去医院，您别着急！” 说完后发现对方根本听不懂。 他赶紧眼巴巴地瞅向乔诺，希望她替自己翻译一下。 乔诺就把他的话翻译了一遍。 马克听完，点点头，用急切的语气又说了一句。 乔诺道：“这位马克先生说，尽快！” 蔡爱国马上说道：“快！把我的车开过来，送皮埃尔先生去最好的医院！再联系医院，让他们安排最好的肠胃科医生！” 乔诺又把他的话转述了一遍。 皮埃尔点点头，马克也终于松口气，扶着皮埃尔坐回沙发上，只是皮埃尔的脸色始终不好看，眉头紧锁，显然是疼得厉害。 李建强虽然着急，可弄明白了怎么回事，心里却放下了一块大石头。 他看着乔诺，眼里再也没有之前的轻视，特别庆幸有她在，才搞清楚状况，否则皮埃尔肯定会因为这次的误会，一怒回国。 那时候造成的损失就再也无法挽回了。 他赶紧走到乔诺面前，面带歉意和愧疚，语气也变得温和了。 “同志，实在是对不起，刚才是我误会了你，要不是你及时翻译，我们和法国专家就会闹出更大的误会，那就真的不知道该怎么办了。” “那个……蔡副厂长，这位同志姓什么啊？” 刚才蔡爱国向他介绍过乔诺，但李建强根本没听，也没记。 乔诺神态自若地道：“我姓乔，叫乔诺。” “哦哦，乔同志，多亏了你，我现在有个不情之请，能不能麻烦你跟去医院一趟？我们这里没一个会说法语的，皮埃尔先生也不会说中文，到了医院那会怕是会有麻烦，有你在，才能跟医生更好的交流。” 蔡爱国也特别诚恳地道：“乔同志，请您帮忙帮到底吧？” 乔诺看了看两人焦急的表情，又看了眼皮埃尔那忍受痛苦的样子，点头同意了。 “没问题，我跟你们一起去医院。” 李建强长长地松了口气，忙道：“太谢谢您了。” 一行人坐上车，朝医院开去。 路上，乔诺没有说话，却偷偷地问她的崽： 【崽，等下去医院，会涉及到肠胃科的专业术语，你能搞定吗？】 【妈妈，没问题！不管是病因描述、检查项目还有用药说明，保证实时同步，准确无误！】她的崽语气特别自信。 乔诺放下心来。 到了医院，因为提前联系过，皮埃尔很快被送到了肠胃科的专家门诊。 一位头发花白的医生坐诊，看到进来的是个外国人，还完全听不懂中文，就愣住了。 皮埃尔对着他叽哩哇啦地说了一通话，听得老大夫汗都下来了，他一个字也不懂。 这时，乔诺走上前，把皮埃尔刚才的话准确无误地翻译了过来。 老大夫这才松口气：“你让病人先躺在那边的床上，我给他做一下检查。” 有乔诺这个翻译在，检查进行得很顺利。 检查完毕后，老大夫又让她问问病人有没有药物的过敏史，得到了准确的答复后，老大夫很快就做出了诊断。 “病人这是慢性胃炎发作，幸好送来的及时，我先给他打一个止痛针，再开点药物，服药后很快就能缓解症状。” 止痛针打过，又服了药。 不到二十分钟，皮埃尔脸上痛苦的表情消失了，他高兴地对着马克说了几句话，马克也用兴奋的语气回应。 周围的人就算听不懂，看到二人脸上的表情，也知道准是好消息。 皮埃尔指了指乔诺说了句话，马克连连点头。 他取出钱包，拿出厚厚一叠的大团结，就往乔诺的手里塞。 嘴上还叽里咕噜地用法语说着感激的话。 他说的是：“皮埃尔先生非常感激您的帮助，您的翻译帮了很大的忙，要不是你，他还要忍受不知道多久的痛苦。” “这是他本人的一点谢意，希望你能收下。” 那厚厚的一叠大团结，没有几百也有一千。 就连李建强都惊讶住了，就算最好的法语翻译，一次的报酬最多也就是二百块。 这皮埃尔出手可真大方！ 乔诺却没接那钱，只是笑着点了下头，用法语说：“不用客气，这是我应该做的，皮埃尔先生好点了吗？” 皮埃尔也笑着回应：“好多了，我的胃现在一点也不疼了。” 他的目光落向乔诺身后的李建强和蔡爱国，本来带着笑意的脸，一下子就沉了下来。 李建强的心里突然感到不妙……