第三十六章 孟氏煮茶

【古文】 孟婉贞年近百岁，白发如银，面有皱纹，然双目清亮，手稳如松。她每日清晨即起，先至玄火池畔打坐片刻，而后回茶寮煮茶。茶寮在书院东南角，三间竹屋，一方小院，院中植一株槐树，乃槐君焦木上分出的枝条，已长成碗口粗。 她的茶，不是什么名贵之物。茶是村后山上采的野茶，水是玄火池中引来的温泉水，壶是粗陶壶，杯是粗陶杯。可人人都说，孟婆婆的茶，喝过便忘不了。 这一日清晨，孟婉贞照例煮茶。水刚沸，院门被人推开。一个僧人立于门外，披破衲，踏芒鞋，面如古铜，双目微垂，手持一杖，杖上挂着葫芦。 僧人合十：“阿弥陀佛。贫道路过此地，闻茶香，特来讨一碗。” 孟婉贞打量他一番，见他虽衣衫破旧，气度却不凡，便点头：“进来坐。” 僧人在院中石凳坐下，孟婉贞倒了一碗茶递过去。僧人双手接过，不急于饮，先观其色，再闻其香，才小口啜饮。饮罢，闭目良久，叹曰：“贫道行走天下数十年，饮过无数茶。此茶最淡，却最有味。” 孟婉贞笑：“茶是野茶，水是温泉水，壶是粗陶壶。有什么味？” 僧曰：“有人味。” 孟婉贞怔住。 僧曰：“煮茶之人心中有情，茶中便有味。施主心中念着谁，这茶便是谁的味。” 孟婉贞默然，目光落向对面空位。 僧问：“那空位，是留给谁的？” 孟婉贞曰：“留给我一位故人。她去了，但我觉得她还会回来饮茶。” 僧点首：“心中有念，故人便在。施主已得道矣。” 孟婉贞摇头：“老身不懂道。老身只会煮茶。” 僧笑：“煮茶即是道。瓷翁当年也这么说。” 孟婉贞抬头：“你认识瓷翁？” 僧曰：“三十年前，贫道曾在青崖与瓷翁论道三日。瓷翁言：“修行在人间，平常即大道。”贫道当时不解，如今方悟。” 孟婉贞起身，向僧深深一揖：“原来是瓷翁故人。失敬。” 僧还礼，自杖上取下葫芦，倒出一物，乃一卷经书，色已泛黄，边缘残破。僧将经书递与孟婉贞：“此乃《无字经》，贫道抄写半生，只抄得半卷。今赠予施主，留与有缘人。” 孟婉贞接过，翻看。册中无字，一片空白。她问：“无字，如何读？” 僧曰：“用心读。心有所念，经便有所现。” 言罢，僧起身，合十：“茶已饮，缘已了。贫道告辞。” 孟婉贞送至院门，僧已行远。她望着僧的背影，忽见僧足下生云，芒鞋踏空，竟凌空而去。她怔立良久，方回院中。 是日午后，玉鲸来茶寮。孟婉贞将《无字经》递与她：“一个老和尚送的，说是瓷翁故人。” 玉鲸翻看，亦不见一字。她闭目，以眉心光照之，册中忽然浮现字迹——一行一行，皆是爷爷当年的偈语、心法、医案、游记。玉鲸惊曰：“这经……能映照人心所念！” 孟婉贞问：“你看见了什么？” 玉鲸曰：“看见了爷爷的一切。” 孟婉贞接回经书，闭目凝神。她心中念着林氏，经书上便浮现出林氏的笑貌、二人幼年玩耍、中年相伴、晚年同住的情景。一笔一画，栩栩如生。孟婉贞泪如雨下，捧经而泣。 玉鲸扶其肩，不语。 此后，孟婉贞每日煮茶，茶寮中多了一卷《无字经》。来访者若心有挂念，翻之可见故人。有人见已故父母，有人见离散子女，有人见少年恋人。或哭或笑，或悲或喜，皆在茶香之中化解。 消息传开，来茶寮的人越来越多。孟婉贞不厌其烦，一碗一碗煮茶，一页一页翻经。她百岁之身，竟不知疲倦。 一日，周安来茶寮磨墨。他磨完墨，见孟婉贞在翻经，忍不住问：“孟婆婆，你天天翻经，不累吗？” 孟婉贞曰：“不累。见他们哭完笑完，心里放下，老身便高兴。” 周安又问：“这经书，能让我看看吗？” 孟婉贞递给他。周安闭目，心中念着从未见过的父母。经书上浮现出两个模糊的人影，面目不清，却冲他微笑。周安咬着嘴唇，没哭。他把经书还给孟婉贞，说：“够了。” 孟婉贞问：“看见了什么？” 周安曰：“看见有人等我。我不能让他们等太久。” 自此，周安磨墨更勤了。他磨的墨，供侯榑开方，供柳直抄医书，供钱知空画望气图，供石如玉录心法。他磨的墨不浓不淡，不稠不稀，恰到好处。 玉鲸赞曰：“周安的墨，如他的人。” 瓷渡问：“如何？” “不争不抢，不卑不亢。该浓时浓，该淡时淡。” 瓷渡笑：“这便是道。” 这一夜，月圆。孟婉贞独坐茶寮，煮了一壶茶，倒了两碗。一碗自己喝，一碗放在对面空位。她取出《无字经》，闭目凝神，心中念着林氏。 经书上浮现出林氏的身影——不再是老妪，而是少女模样。林氏笑靥如花，向她招手。 孟婉贞也笑，低声说：“林姐姐，你年轻了。” 林氏不说话，只是笑。 孟婉贞端起茶碗，对空位举了举，一饮而尽。 经书上的光影渐散，唯余空白。孟婉贞合上经书，起身，扫了庭院，熄了炉火，关了院门。 她站在院中，望月良久，轻声说：“林姐姐，明天见。” 远处，玄火池中金赤之光，与月华相映。 【白话文】 孟婉贞年近百岁，白发如银，脸上有皱纹，但眼睛清亮，手稳得像松树。她每天清晨就起来，先去玄火池边打坐片刻，然后回茶寮煮茶。茶寮在书院东南角，三间竹屋，一方小院，院里种着一棵槐树，是从槐树精焦木上分出的枝条插活的，已长成碗口粗。 她的茶，不是什么名贵的东西。茶是村后山上采的野茶，水是玄火池里引来的温泉水，壶是粗陶壶，杯是粗陶杯。可人人都说，孟婆婆的茶，喝过就忘不了。 这一天清晨，孟婉贞照常煮茶。水刚烧开，院门被人推开了。一个僧人站在门外，披着破衲衣，踏着芒鞋，脸像古铜色，双目微垂，手里拿着一根杖，杖上挂着葫芦。 僧人合十：“阿弥陀佛。贫道路过此地，闻到茶香，特来讨一碗。” 孟婉贞打量他一番，见他虽衣衫破旧，气度却不凡，便点头：“进来坐。” 僧人在院中石凳坐下，孟婉贞倒了一碗茶递过去。僧人双手接过，不急着喝，先看颜色，再闻香气，才小口啜饮。饮罢，闭目良久，叹道：“贫道行走天下数十年，喝过无数茶。此茶最淡，却最有味。” 孟婉贞笑：“茶是野茶，水是温泉水，壶是粗陶壶。有什么味？” 僧说：“有人味。” 孟婉贞怔住。 僧说：“煮茶的人心里有情，茶中便有味。施主心中念着谁，这茶便是谁的味。” 孟婉贞沉默了，目光落向对面的空位。 僧问：“那空位，是留给谁的？” 孟婉贞说：“留给我一位故人。她去了，但我觉得她还会回来喝茶。” 僧点头：“心中有念，故人便在。施主已得道了。” 孟婉贞摇头：“老身不懂道。老身只会煮茶。” 僧笑：“煮茶即是道。瓷翁当年也这么说。” 孟婉贞抬头：“你认识瓷翁？” 僧说：“三十年前，贫道曾在青崖与瓷翁论道三天。瓷翁说：“修行在人间，平常即大道。”贫道当时不解，如今才悟。” 孟婉贞起身，向僧深深作揖：“原来是瓷翁故人。失敬。” 僧还礼，从杖上取下葫芦，倒出一物，是一卷经书，颜色已泛黄，边缘残破。僧将经书递给孟婉贞：“此乃《无字经》，贫道抄写半生，只抄得半卷。今赠予施主，留与有缘人。” 孟婉贞接过，翻开看。册中无字，一片空白。她问：“无字，怎么读？” 僧说：“用心读。心有所念，经便有所现。” 说完，僧起身，合十：“茶已喝，缘已了。贫道告辞。” 孟婉贞送到院门，僧已走远。她望着僧的背影，忽然看见僧脚下生云，芒鞋踏空，竟凌空而去。她怔立良久，才回院中。 这天午后，玉鲸来茶寮。孟婉贞把《无字经》递给她：“一个老和尚送的，说是瓷翁故人。” 玉鲸翻开看，也不见一字。她闭目，用眉心光照之，册中忽然浮现字迹——一行一行，都是爷爷当年的偈语、心法、医案、游记。玉鲸惊道：“这经……能照出人心所念！” 孟婉贞问：“你看见了什么？” 玉鲸说：“看见了爷爷的一切。” 孟婉贞接回经书，闭目凝神。她心中念着林氏，经书上便浮现出林氏的笑貌、二人幼年玩耍、中年相伴、晚年同住的情景。一笔一画，栩栩如生。孟婉贞泪如雨下，捧着经书哭。 玉鲸扶着她的肩，不说话。 从此，孟婉贞每天煮茶，茶寮中多了一卷《无字经》。来访的人若心有挂念，翻开便可见故人。有人见已故父母，有人见离散子女，有人见少年恋人。或哭或笑，或悲或喜，都在茶香中化解。 消息传开，来茶寮的人越来越多。孟婉贞不厌其烦，一碗一碗煮茶，一页一页翻经。她百岁之身，竟不知疲倦。 一天，周安来茶寮磨墨。他磨完墨，见孟婉贞在翻经，忍不住问：“孟婆婆，你天天翻经，不累吗？” 孟婉贞说：“不累。见他们哭完笑完，心里放下，老身便高兴。” 周安又问：“这经书，能让我看看吗？” 孟婉贞递给他。周安闭目，心中念着从未见过的父母。经书上浮现出两个模糊的人影，面目不清，却冲他微笑。周安咬着嘴唇，没哭。他把经书还给孟婉贞，说：“够了。” 孟婉贞问：“看见了什么？” 周安说：“看见有人等我。我不能让他们等太久。” 从此，周安磨墨更勤了。他磨的墨，供侯榑开方，供柳直抄医书，供钱知空画望气图，供石如玉录心法。他磨的墨不浓不淡，不稠不稀，恰到好处。 玉鲸赞道：“周安的墨，如他的人。” 瓷渡问：“怎么样？” “不争不抢，不卑不亢。该浓时浓，该淡时淡。” 瓷渡笑：“这便是道。” 这天晚上，月圆。孟婉贞独坐茶寮，煮了一壶茶，倒了两碗。一碗自己喝，一碗放在对面空位。她取出《无字经》，闭目凝神，心中念着林氏。 经书上浮现出林氏的身影——不再是老妇人，而是少女模样。林氏笑靥如花，向她招手。 孟婉贞也笑，低声说：“林姐姐，你年轻了。” 林氏不说话，只是笑。 孟婉贞端起茶碗，对着空位举了举，一饮而尽。 经书上的光影渐渐散去，只余空白。孟婉贞合上经书，起身，扫了院子，熄了炉火，关了院门。 她站在院中，望月良久，轻声说：“林姐姐，明天见。” 远处，玄火池中金赤之光，与月华相映。